Chapter 4: Days and Nights of Revolving Joy: Sandrine Llouquet

22 February - 6 April 2019
Overview

Galerie Quynh hân hạnh giới thiệu triển lãm Chapter 4: Days and Nights of Revolving Joy  triển lãm cá nhân lần thứ 5 của Sandrine Llouquet tại gallery, giới thiệu những tác phẩm mới nhất của cô. Tựa đề triển lãm mượn một câu thơ từ The Four Zoas, một cuốn thơ bí ẩn chưa hoàn thiện của nhà thơ William Blake, phản ánh quá trình nghiên cứu và khám phá tỉ mỉ trong nhiều năm của nghệ sĩ. Chương đầu tiên của dự án đang diễn ra này đã được trưng bày tại gallery vào năm 2013, với cái tên Chapter 1: Where I attempt to drown the dragon. Chương thứ hai, Chapitre 2: Midi đã được ra mắt vào năm 2015 tại L'espace, Hà Nội, Việt Nam; và Chapitre 3: les 101 Grandes Déesses được triển lãm tại Le Point Commun, Annecy, Pháp vào năm 2017. Chapter 4 sẽ giới thiệu với khán giả những tác phẩm mới nhất của cô với các chất liệu gốm, sắp đặt và video, dẫn dắt chúng ta khám phá những ý niệm về danh tính và sự phân mảnh - một đề tài thường xuất hiện trong thực hành nghệ thuật của Sandrine.

 

Thực hành của cô thường tập trung vào những nghiên cứu và bài luận của các triết gia hiện đại như Foucault, Nietzsche, Deleuze và Jung. Trong những lý luận của Carl Jung, Llouquet đặc biệt quan tâm tới những học thuyết về "cổ mẫu" mà ông đặt ra. Những diễn giải về "cổ mẫu" của Jung xoay quanh những câu chuyện và kiến tạo của tiềm thức, được truyền qua nhiều thế hệ và hiện hữu trong bất kể môi trường, giáo dục và địa lý của một cá nhân.

 

Trong cuốn thơ The Four Zoas, Blake đã đề xuất một diễn giải cá nhân về lịch sử tâm linh của Con Người. Cuốn thơ đồ sộ này mang một sự cộng hưởng kỳ lạ với khái niệm "cổ mẫu" của Jung, mặc dù Blake đã qua đời gần 50 năm trước khi Jung được sinh ra. Những vần thơ của Blake biểu hiện khái quát sức mạnh của tiềm thức, luân phiên đối nghịch với nhau trong tâm thức con người.

 

Cảm quan về những suy ngẫm mang tính phân mảnh và hiện sinh này được đan xen trong những mảnh sứ của Sandrine. Được khơi gợi cảm hứng từ chuyến đi gần đây tới Lisbon, nơi cô bắt gặp những mảnh sứ được tô màu và tráng men - được gọi là azulejos, Sandrine sau đó đã tìm tới cố đô Huế để khám phá kỹ thuật khảm tranh gốm, một kỹ thuật truyền thống sử dụng những mảnh gốm vỡ để tạo ra những bức tranh mosaic phổ biến tại Huế vào thế kỷ 17.

 

Trong quá trình sáng tác những tác phẩm tranh mosaic mới, Sandrine đã đập vỡ những đồ gốm, một số được thu thập và một số được chính cô vẽ tay, và tái cấu trúc những mảnh vỡ này lại thành những khối hình học. Cô thu thập hình ảnh từ nhiều nguồn khác nhau và sắp xếp chúng lại thành những mẫu hoa văn và những câu chuyện mới. Khi đó, những mảnh bị đập vỡ và chia rẽ giờ đây có thể được tái hiện trong một chỉnh thể mới.

 

Chapter 4: Days and Nights of Revolving Joy hé mở một hành trình, bắt đầu từ tầng trệt và tầng lửng của gallery, nơi trưng bày một bức tranh mosaic lớn được ghép bởi những hình ảnh bí ẩn từ các mảnh gốm vỡ. Phòng triển lãm chính trưng bày nhiều bức tranh gốm và tranh vẽ bằng than mang màu sắc huyền hoặc. Bên cạnh đó là Days and Nights of Revolving Joy, tác phẩm video mới nhất của nghệ sĩ tái hiện lại một nghi lễ huyền bí. Người xem sẽ bước vào một không gian tách biệt, với những tấm chiếu tre trải trên sàn, nơi họ chỉ có thể xem tác phẩm này khi quét mã QR trên điện thoại. Trung thực với ý niệm về "thuyết đồng bộ", tác phẩm video này là sự kết hợp nhiều nguồn tôn giáo khác nhau  từ Hồi giáo cực đoan tới Công giáo và những nghi lễ thường ngày. Nghi lễ này bao gồm sự xuất hiện của những nghi thức tôn giáo khác nhau bao gồm những điệu nhảy, lời tụng chương đầu tiên Night the First trong The Four Zoas bằng tiếng Esperanto, và một nghi thức "khởi xướng". Thay vì nỗ lực diễn giải những nội dung này bằng tư duy lý tính thông thường, nghệ sĩ đề xuất sự trải nghiệm và lối tiếp cận bằng một tầng tâm thức khác của mỗi chúng ta.

Installation Views
Works